Wednesday, 8. july 2009
3
08
/07
/Juli
/2009
07:06
SIFD Säkulare IrannerInnen für Freiheit und Demokratie
Wir sind eine Gruppe iranischstämmiger Deutscher und Exiliraner, die durch Aktionen in Deutschland die iranische Protestbewegung unterstützen.Vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse und hinsichtlich des brutalen Sicherheits- und Unterdrückungsapparats des iranischen reaktionär-klerikalen Regimes setzen wir uns ein für:
-die unverzügliche Freilassung aller politischen Gefangenen und verhafteten DemonstrantInnen
-das Ende des repressiven Vorgehens gegen Oppositionelle und JournalistInnen
- die Aufnahme von Verletzten und Verfolgten DemonstrantInnen in den ausländischen Botschaften
- das Einstellen der diplomatischen Beziehungen zum Iran
-die Nicht-Anerkennung der jetzigen Regierung.
Längerfristig drängen wir auf die Umstrukturierung des Regierungssystems hin zu einem freien, säkularen, pluralistischen, rechtstaatlichen, offenen und demokratischen Staat, in denen die Forderungen nach
- Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
- Versammlungsfreiheit
- Informationsfreiheit und
- Geschlechteregalität
erfüllt sind.
____________________
Nous sommes un groupe de citoyens allemands d’origine iranienne et d’exilés qui soutenons les mouvements iraniens de protestation par le biais d’actions en Allemagne. Eu égard aux récents événements et ses suites du fait d’un régime réactionnaire, clérical, et de son système d’oppression sécuritaire et militaire, nous nous engageons pour :
-la libération immédiate de tous les prisonniers politiques et manifestants interpellés.
-la cessation des poursuites répressives à l’encontre des opposants politiques et des journalistes
-la prise en charge par les ambassades étrangères des blessés et personnes poursuivies
-la cessation des relations diplomatiques avec la République Islamique d’Iran
-la non-reconnaissance du régime actuel
Nous exigeons sur le long terme une restructuration du système politique présent en un état de droit libre, séculaire, pluraliste, ouvert et démocratique dans lequel les revendications suivantes devront être satisfaites :
-Liberté de conscience, de pensée, liberté religieuse
-Liberté de réunion
-Liberté d’information
-Egalité des sexes